電車が動いている内に家に帰ってこれます。って英語でなんて言うの?

タクシーはあまり使わないことを伝えたい。
male user icon
hiroさん
2018/05/18 05:59
date icon
good icon

1

pv icon

2507

回答
  • 1. You can go home while there are still trains.

    play icon

  • 2. You can go home while the train is still running.

    play icon

  • 3. You can go home before the last train leaves.

    play icon

「誰かにそう言われている」という前提で書きましたので、「You can go home〜」としています。自分で自分の事を言うなら「I can come home〜」がいいでしょう。

1. 「まだ電車があるうちに」
2.「まだ電車が走っているうちに」
3.「終電が出る前に」
Yuichi I 永遠の英語道探求者
good icon

1

pv icon

2507

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2507

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら