電車が動いている内に家に帰ってこれます。って英語でなんて言うの？

Question

タクシーはあまり使わないことを伝えたい。

Accepted Answer

「誰かにそう言われている」という前提で書きましたので、「You can go home〜」としています。自分で自分の事を言うなら「I can come home〜」がいいでしょう。

1. 「まだ電車があるうちに」
2.「まだ電車が走っているうちに」
3.「終電が出る前に」