活発な議論ができたら良いなと思いますって英語でなんて言うの?
ディスカッションをする際、開始前の一言にふさわしい文章です。I hope~は思いつくのですがバリエーションを知りたいです。
回答
-
I hope we can have a very active discussion.
"活発な議論ができたら良いなと思います" は英語で
I hope we can have a very active discussion. といえます。
他
- I think it would be nice to have an active discussion.
- I look forward to having a productive discussion.
- I hope we have a nice discussion.