その袋にはお好み焼き用の粉が入っていますって英語でなんて言うの?

~用という表現ができたらうれしく思います。
default user icon
Takaさん
2016/05/16 00:43
date icon
good icon

2

pv icon

2956

回答
  • That bag has flour for okonomiyaki in it.

    play icon

  • There's flour for okonomiyaki in that bag.

    play icon

意味一緒で言い回しが変わります。
その袋にはお好み焼き用の粉がはいっています。
That bag has flour for okonomiyaki in it.またはThere's flour for okonomiyaki in that bag.

お好み焼き→okonomiyakiそのままいってもいいし、またはJapanese vegetable and meat pancake, okonomiyaki

粉→flour
flour for okonomiyaki →お好み焼き用の粉
good icon

2

pv icon

2956

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2956

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら