補習も入れた残り時間って英語でなんて言うの?

補習も含めて残りの授業時間が102時間もある。 と言いたい時です
default user icon
Chiakiさん
2021/01/30 18:28
date icon
good icon

1

pv icon

381

回答
  • Including the supplementary lessons, I still have 102 hours worth of lesson left.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

"Including the supplementary lesson,"=「補習を含めて」

"I still have 102 hours worth of lessons left."=「私は102時間分のレッスンがまだ残っている。」

追加①:「102時間も」の「も」は"still"(まだ)として訳しました。
追加②:"~worth of ~"とは「~分の~」と訳せます。例:"I have 20 dollars worth of chocolate."


ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

381

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら