残り時間って英語でなんて言うの?

残り時間はフリートークをしたいです、と要望を伝えたい時。
default user icon
naotoさん
2019/06/11 00:22
date icon
good icon

6

pv icon

10180

回答
  • The remaining time

    play icon

  • The time left

    play icon

「残り時間」は
❶The remaining time
❷The time left / the time remaining
と言えますよ。

例えば、
Can we have a free conversation with the remaining class time?
(残りのクラス時間でフリートークってできますか?)

実は「フリートーク」は和製英語です。
正しくは free conversation, または casual conversation (普通の会話、日常会話)です。

I want to have a free conversation with the remaining class time.
(残りのクラス時間でフリートークがしたいです)。
* I want to 〜は 「〜がしたい」です。

Can we have a casual conversation with the time left?
(残りの時間でフリートーク(普通の会話)ってできますか?)

I want to have a casual conversation with the time remaining.
(残りの時間でフリートークがしたいです)。

と言えますよ。参考に!

回答
  • I’d like to talk casually until 〇〇 o'clock.

    play icon

naotoさん、こんにちは。

だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが
追加でお答えします。

どうしても思い浮かばない時は、「残り時間」の
代わりに、「10時まで」などと、レッスンの終了時刻を
伝えるという手もあります。

実際の英会話では言いかえで何とかなるケースが
多々あります。それはそうとして、その後で、
こうしたサイトなどを利用して、より正確な
表現を学習する、というメリハリのついた
英会話学習をされると良いですね!


・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
good icon

6

pv icon

10180

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:10180

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら