文字だけのメッセージって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"With LINE, you can send things such as pictures or video clips,"＝「ラインでは、写真や動画などを送ることができます」

"but I usually just send messages in text only."＝「でも、私は普段、文字のみのメッセージを送ります。」

追加："usually"の代わりに"normally"も使えます。

ご参考になると幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・LINE lets you send photos and videos too, but I usually just send text messages.
LINEでは写真や動画も送ることができますが、私は通常文字だけのメッセージを送ります。

text message で「文字のメッセージ」となります。

ぜひ参考にしてください。

• Text-only message
• Message with just text
  　
  「文字だけのメッセージ」は英語で "text-only message" や "message with just text" と言います。
  「text-only」は「文字だけの」という意味を持ち、特にメディアを含まないメッセージを指すときに使われます。
  「message with just text」も「ただテキストのみのメッセージ」を意味し、カジュアルな表現です。