「次なる自分にトライ！」って英語でなんて言うの？

Question

ある企業メッセージを文字って作りたいです。
Try next myself.
だと変ですか？
tryとnextは使いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「次なる自分に[トライ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49708/)！」は英語で「Up next, I'll give it a try.」と言います。

また、別の簡単な言い方で「I'll give it a try next.」と言えます。

最後に別の自然な言い方で「Next up, I'll give it a shot.」でも言えます。

ちなみに、「up next」と「next up」どちらでも正しいです。

ご参考になれば幸いです。