日々の暮らし方に何か変化はありましたかって英語でなんて言うの?

コロナが流行り以前とは暮らし方が変わってきました。
オンライン英会話で講師に質問してみたいです。
female user icon
okaさん
2021/01/31 18:26
date icon
good icon

2

pv icon

753

回答
  • Have you had any changes in your daily life?

    play icon

  • Have you felt any changes in your daily life?

    play icon

「日々の暮らし方に何か変化はありましたか」は英語で「Have you had any changes in your daily life?」と言います。「Have you felt any changes in your daily life?」も言えますが、それは「日々の暮らし方に何か変化があると感じましたか」という意味合いです。

Have you had any changes in your daily life with COVID-19?
コロナが流行り、日々の暮らし方に何か変化はありましたか
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Have there been any changes in your daily life?

    play icon

  • Has your daily life changed in any way?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Have there been any changes in your daily life?
日常生活に何か変化はありましたか?

・Has your daily life changed in any way?
日常生活で何か変わりましたか?

daily life で「日常生活」「日々の暮らし」を英語で表現することができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

753

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:753

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら