Kids who come from a wealthy home tend to be nice to other people.
Kids who are raised in an affluent home are usually nice towards other kids.
ーKids who come from a wealthy home tend to be nice to other people.
「裕福な家庭の子は他人に優しい傾向がある。」
wealthy home で「裕福な家庭」
tend to 「〜の傾向にある」
ーKids who are raised in an affluent home are usually nice towards other kids.
「富裕な家庭に育った子は大抵他の子に優しい。」
affluent home で「富裕な家庭」
usually nice towards ... で「大抵…に対して優しい」
ご参考まで！
カナダ 
