~でも大丈夫[いい]ですか?って英語でなんて言うの?

例えば、英会話にて相手から「好きな場所は?」を尋ねられた時に「印象に残った場所でも大丈夫ですか?」と聞き返したいです。
male user icon
Aitoさん
2021/02/01 11:54
date icon
good icon

7

pv icon

848

回答
  • Is it okay if I talk about the most memorable place I've ever visited?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、Is it okay if ...? で「〜でも大丈夫(いい)ですか」と尋ねることができます。

Is it okay if I answer the most memorable place I've ever visited?
「私が今まで訪れた印象に残った場所について答えても大丈夫ですか」

the most memorable place 「印象に残った場所」
I've ever visited 「私が今までに訪れた」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
回答
  • Is it OK if ... ?

    play icon

  • Is ... OK?

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Is it OK if ... ?
〜でもいいですか?

・Is ... OK?
〜はいいですか?

例:
Is it OK if I tell you about a place that left an impression on me?
印象深かった場所の話をしてもいいですか?

Is a place that left an impression on me OK?
印象深かった場所でもいいですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

7

pv icon

848

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:848

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら