80キロ以上ある時点でやばいって英語でなんて言うの?

80キロ以上ある時点でやばい、は英語で何といいますか?
female user icon
Annaさん
2021/02/01 14:15
date icon
good icon

0

pv icon

760

回答
  • Once you go over 80kg, that's a bit crazy.

    play icon

  • It's kind of insane to weigh more than 80kg.

    play icon

ーOnce you go over 80kg, that's a bit crazy.
「80kgを超えた時点でちょっとやばいよ」
「時点」は once を使って言うのが良いかなと思います。
to go over で「超える・超過する」
この場合の「やばい」は crazy を使って表現できます。

ーIt's kind of insane to weigh more than 80kg.
「80kg以上体重があるのはちょっとやばいよ」
kind of insane で「ちょっとやばい」とも表現できます。
to weigh で「重さがある・体重がある」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

760

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:760

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら