もうすぐ夏休みが終わってしまいます。宿題どうしよう!って英語でなんて言うの?

やばい夏休みが終わってしまう
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/20 21:43
date icon
good icon

11

pv icon

14152

回答
  • Summer vacation is almost over and I haven't done any homework!

    play icon

  • Shoot

    play icon

まずアメリカには夏休みの宿題がありません!
新学期が夏休み明けにはじまる関係です。

ただ「宿題が終わってない!」はよく言います(-_-;)

I haven't done my homework yet
まだ宿題終わってない
I haven't even started yet
まだ初めてもない!
Shoot 
やば!
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • Summer vacation is almost over. What am I going to do with all this homework!

    play icon

訳すと、「もうすぐ夏休みが終わってしまいます。このたくさんの宿題、どうしよう!」になります。

「やばい!」は、shootやoh my goshと表すことができます。
例文:
「やばい!体育着を持ってくるの忘れちゃった。」=Shoot! I forgot to bring my gym clothes.
「やばい!もうこんな時間。」=Oh my gosh. Look at the time.

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました!
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

11

pv icon

14152

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:14152

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら