授業に集中してくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・Please pay attention in class. ＝「授業に集中してください。」 （例文）Put your phones away and please pay attention in class. （訳）携帯電話をしまって、授業に集中してください。 ・Please focus. ＝「集中してください。」 （例文）Students, please focus. I'm going to talk about the exam we're having tomorrow. （訳）皆さん（生徒達）、集中してください。明日のテストについて話します。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

こんにちは。 Please focus on the lesson. レッスンに集中してください。 Please .... で「〜してください」を表すことができます。 「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。 concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。 concentration と言うと名詞の「集中」になります。 ぜひ参考にしてください。

**Please pay attention to the lesson.** **Please stay focused on the class.** ご質問の **“Please pay attention to our lesson.”** も意味は通じますが、少しだけ不自然です。英語では **“our lesson”** よりも **“the lesson”** や **“this lesson”** の方が自然です。とくに授業中に先生が言う場合、「みんなが共有している今の授業」を指すので、**the lesson** を使うのが一般的です。 また、「集中する」という意味の **stay focused** もよく使われる表現です。**pay attention** よりも「気が散ってる状態を戻す」というニュアンスがあり、注意を促す時に効果的です。