ヘルプ

希望していたレッスンにそろそろ移ってもらえませんか?って英語でなんて言うの?

オンライン英会話で希望していたレッスン、トピックをやらずに終わってしまうことがよくあるのですが、講師との会話の途中で自然な感じ、丁寧な感じでお願いするにはどうしたらいいでしょうか?
Daiさん
2021/02/03 12:05

1

86

回答
  • Can we move on to the lesson I requested?

  • Can we perhaps move on to the lesson I desired?

最初の言い方は、はっきりと自分の意見を伝えたいときに使ってください。二つ目の言い方は、ニュアンス的に匂わせたいときに使ってください。ですが、最初の言い方の方が確実に伝わります、自分の意見を。

最初の言い方は、Can we move on to the lesson I requested? は、希望していたレッスンにそろそろ移ってもらえませんか?と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、move on to the lessonは、レッスンにそろそろ移ると言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Can we perhaps move on to the lesson I desired? は、私が希望していたレッスンにそろそろ移ってもらえませんか?と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、I desired は、私が希望していたと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

1

86

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:86

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら