私たちって共通点がたくさんあるね！って英語でなんて言うの？

Question

自分と相手で話していて趣味や性格、興味などが一致したときなどに私たちって共通点がたくさんあるねと言いたいのですがどういえば良いでしょうか。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・We have so much in common!
私たちは共通点がたくさんありますね！

in common で共通していることを表現することができます。
ほかには：

・We are very similar.
私たちはとても似ているね。

ぜひ参考にしてください。