シンプルだけど個性のあるデザインが好きって英語でなんて言うの？

Question

インテリアデザインをしています。シンプルなものが好きなんですが、つまらないデザインではなく個性があるデザインが好きと伝えたい。

Accepted Answer

シンプル は そのままの英語で simple を使えますが
素朴 で plain を使うのも有りだと思います。

この場合の 個性のある は 個性的と言う意味で
unique を使うと良いです。

個性があって目立つと言う意味では distinctive などの
単語を使うのも有りでしょう。