すっぴん風メイクって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 すっぴん風メイクは「No-Makeup Makeup Look」と言います。 「メイクをしていないようなメイク」という意味です。 （例文）Do you know how to do the no-makeup makeup look?// No, it's too difficult. （訳）すっぴん風メイクのやり方わかりますか？//いいえ、難しすぎます。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

- no-makeup makeup - natural-looking makeup 　 　 「すっぴん風メイク」は、英語でよく **no-makeup makeup**（ノーメイクメイク）と表現されます。直訳すると「化粧してないように見えるメイク」という意味です。　 **natural-looking makeup（自然に見えるメイク）** もよく使われますが、こちらはやや広めの意味で、すっぴん風だけでなくナチュラルなメイク全体を指すことが多いです。