濃いメイクは好きじゃないって英語でなんて言うの？

Question

いつもメイクが薄くて、なぜかと聞かれるので…！

Accepted Answer

どちらも「濃いメイクは好きではない。」という意味です。

wear too much makeup で「濃いメイクをする」
「濃いメイク」は heavy makeup とも言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I don't like wearing heavy makeup. 
「厚い化粧をすることは好きではない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)