世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

マージン何パーセント取りますかって英語でなんて言うの?

見積もり提示の前に上司に確認する場合の言い方教えてください。
default user icon
midoriさん
2021/02/05 15:43
date icon
good icon

2

pv icon

2517

回答
  • What percentage should our profit margin be?

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『マージン何パーセント取りますか』は、 いくつか言い方が考えられますが、この場合は、 What percentage should our profit margin be? として 『マージンは何パーセントにすべきでしょうか』と言えます。 また、『手数料はどのくらいにいたしますか』と聞きたい場合は、 How much should we charge for commissions? と言えますね! メモ profit margin 利鞘、利益幅 commission 代理人や販売員への手数料、歩合 参考になれば幸いです。
回答
  • How much commission should we charge?

    play icon

おっしゃられている内容は、意訳にはなりますが、 How much commission should we charge? 「我々は、いくらくらいの販売手数料を請求すべきですか?」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) commission「製品が売れた量に応じて販売業者が受け取る販売手数料」 charge「請求する」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

2

pv icon

2517

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2517

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら