降水確率が何パーセントだったら傘を持って行きますか？って英語でなんて言うの？

ーHow high a percentage of rain does it have to be for you to bring an umbrella? 「傘を持っていくのに降水確率が何パーセントでなければいけない？」 percentage of rain で「降水確率」 bring an umbrella で「傘を持っていく」 ーWhat does the percentage of rain in the forecast have to be before you decide to bring an umbrella? 「傘を持って行こうと決めるのに、天気予報の降水確率が何パーセントでなければいけない？」 forecast で「天気予報」 ご参考まで！

・What chance of rain makes you bring an umbrella with you? 「どのくらいの降水確率だったら傘を持って行きますか？」という意味の表現です。chance of rain（降水確率）を主語にし、make you bring（〜に持っていかせる）という使役の表現を尋ねることができます。 ・At what percentage chance of rain do you take an umbrella? 「何パーセントの降水確率で傘を持って行きますか？」という意味の表現です。