未来は一人一人の行動から変わるって英語でなんて言うの?

学校の英語で未来のことを考えるスピーチがあるのでスピーチで使いたいです。
AOIさん
2021/02/05 17:16

1

1039

回答
  • Our individual actions can change the future.

  • Each of our actions are key to changing to future.

  • We can change the future, but we must start by changing our own actions.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Our individual actions can change the future.
私たち一人一人の行動は未来を変えることができます。

・Each of our actions are key to changing to future.
私たちの行動一つ一つが、未来を変えるのに重要です。

・We can change the future, but we must start by changing our own actions.
私たちは未来を変えることができますが、まずは自分の行動を変えることから始めなければなりません。

・The future is affected by our individual actions.
未来は私たち一人一人の行動に影響を受けています。

ご希望のイメージやニュアンスの英語フレーズはありましたでしょうか?

future = 未来
action(s) = 行動
individual = 個人の、一人一人の
change = 変える

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

1

1039

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1039

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら