DMM.com トップへ

質問する

目を見開くって英語でなんて言うの？

目を最大限に開いている状態のことをなんと言いますか？
「彼は目を見開いて驚いている」というのはどのように表現しますか？

WATAさん

2021/02/05 19:34

1

1342

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/02/06 00:08

回答

to open one's eyes wide in astonishment

ーHe opened his eyes wide in astonishment at the sight of the streaker downtown.
「彼はダウンタウンで裸で走っている人を見て目を見開いた」
to open one's eyes wide で「目を見開く」
in astonishment で「驚いて」

ご参考まで！

役に立った
1

1

1342

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1342

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー