世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

目がしょぼしょぼするって英語でなんて言うの?

「目がしょぼしょぼする」「目がしばしばする」など。目の状態を言う時に使いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/02 00:30
date icon
good icon

8

pv icon

13677

回答
  • My eyes are heavy.

  • My eyes are blurry.

『heavy』(重い)という表現が意外ですよね。 ただ、眼科などで『目がかすむ』『目がぼやける』では違う表現をします。 My eyes are blurred. I get blurry eyes. で、目がかすむ、ぼやけるになります。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • My eyes feel dry and tired.

「目がしょぼしょぼする」という表現は英語で "My eyes feel dry and tired." と言えます。「eyes」は「目」、「feel」は「感じる」、「dry」は「乾いた」、「tired」は「疲れた」を意味します。このフレーズで目のしょぼしょぼ感を表現できます。 または: "My eyes feel strained and irritated." 「目が疲れてイライラする。」
good icon

8

pv icon

13677

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:13677

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー