宗教の話をすると嫌がって聞いてくれないって英語でなんて言うの?

日本では宗教の話をすると、嫌がって話を聞いてくれない人もいる。

と英語で伝えたいです。
default user icon
MASAYOさん
2021/02/05 23:38
date icon
good icon

1

pv icon

299

回答
  • There are some people who don't want to hear about religion in Japan.

    play icon

  • Some Japanese people really dislike talking about religion.

    play icon

ーThere are some people who don't want to hear about religion in Japan.
「日本には、宗教について聞きたくない人がいる」
people who don't want to hear about religion で「宗教について聞きたくない人々」

ーSome Japanese people really dislike talking about religion.
「日本人には宗教の話をすごく嫌う人々もいる」
people really dislike talking about religion で「宗教について話すのをすごく嫌う人々」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

299

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:299

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら