暖かい日差しを浴びてベットで寝ながら、TVを見るのが好きって英語でなんて言うの？

暖かい日差し は warm sunlight と表現できます。 この場合の浴びるは soak up を使うと良いです。 ベッドで寝ながら は　ベッドで横になりながらで while I lie in bed と言えます。 合わせて TVを見る で watching TV と加えて 表現できます。