旅行できるようになっていた時のために貯金するべきって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『旅行できるようになっていた時のために貯金するべき』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I should save money for when I can go on a trip. と言えます。 また、 I should start saving money so I can go on a trip after lifting of travel restrictions. とすると 『旅行規制が解除された後、旅行に行けるようにお金を貯め始めるべき』とも言えますね！ 『お金を貯める』は、save money または、set aside money として『お金を確保しておく』とも表現できます。 参考になれば幸いです。

**We should save money in case we're able to travel.** **It's a good idea to save up in case travel becomes possible.** 英語でこの「～に備えて」は **in case** を使うのが自然です。 **in case 〜** は「〜の場合に備えて」「〜かもしれないから」という意味です。

・You should save money in case you are able to travel. 「旅行できるようになっていた時のために、お金を貯めておくべきです。」 ・We should save up in case travel becomes possible again. 「再び旅行が可能になった時のために、私たちは貯金しておくべきです。」 「旅行できるようになっていた時のために」という表現のポイントは、「〜の時のために（備えて）」を意味する「in case 〜」の使い方です。「in case you can travel」や「in case travel becomes possible」とすることで、「もし旅行できる状況になっていたら」という備えのニュアンスを綺麗に表すことができます。