知りたいことはなんでも検索して呼び出すって英語でなんて言うの？

お恐らく、Googleの検索などのことを言っていると思います。 「検索」は普通に「search」と言います。 You can call up anything you want to know with a search. 知りたいことはなんでも検索して呼び出すことができる。 「Call up」は他の意味もあります。 その一つは「電話をかける」です。 I think I'm going to call up my parents later. 後で両親に電話をかけると思います。 「思い出す」という意味で使うこともできます。 Can you call up any memories of that day? あの日のことで思い出せることありますか。

**You can call up anything you want to know.** **I called up the information I needed.** 「知りたいことはなんでも検索して呼び出す」という表現で使えるのが **call up** という句動詞です。 この **call up** は「電話をかける」だけでなく、「情報を呼び出す」「画面に表示させる」「思い出す」などの意味も持っています。

・You can search for and call up whatever you want to know. 「知りたいことは何でも検索して呼び出せます。」 ・You can look up and call up any information you want to know. 「知りたい情報を何でも調べて呼び出すことができます。」 「知りたいことはなんでも」を表す際は、「whatever you want to know」（あなたが知りたいこと何でも）や「any information you want to know」（知りたいあらゆる情報）と表現するのがぴったりです。