DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

今やYouTuberは立派な職業の一つだって英語でなんて言うの？

この場合の「立派な」をどう訳せばいいのかわかりません．

Daisukeさん

2021/02/08 23:28

0

165

Samara W アメリカ出身翻訳家

Samara W

アメリカ出身翻訳家

アメリカ合衆国

2021/02/09 13:06

回答

Fine
Splendid
Excellent

「今やYouTuberは立派な職業の一つだ。」は英語で「Being a YouTuber is now one of the finest professions.」という表現が良いト思います。
「立派」は「Splendid」、「Fine」、「Good」または「Praiseworthy」などを意味します。
例文
立派な人物ーA fine person
君は立派な体格だ。ーYou have a fine physique.
彼は立派な紳士です。ーHe is a fine gentleman.

役に立った
0

0

165

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：165

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー