夏より冬の方が食べ物が美味しい。って英語でなんて言うの？
好きな季節について話す際の理由の１つとして使いたいです。
回答
-
Food tastes better in the winter than it does in the summer.
-
Food seems more enjoyable during the winter season compared to summer time.
ーFood tastes better in the winter than it does in the summer.
「夏より冬の方が食べ物が美味しい」
food tastes better を使って「食べ物がより美味しい」と言えます。
あなたの意見として言っているので、文頭に I think /It feels like ... などをつけて言うと、もっと自然な感じになります。
ーFood seems more enjoyable during the winter season compared to summer time.
「夏に比べて冬季の方が食べ物が美味しく感じる」
food seems more enjoyable 「食べ物がもっと美味しく感じる」を使っても表現できます。
compared to で「…と比べて・…に対して」
ご参考まで！
カナダ 
