獣人って英語でなんて言うの？

Question

たとえば、タヌキの獣人、という風に使いたいです。辞書だとfurryやtherianthropeが出てきますが、カジュアルに小説等で使われている単語はどれなのでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「獣人」は英語で下のように言えるかと思います。
beast man（獣男）
anthro（スラングで獣人）
hybrid beast（獣の混血）

例：
I read a comic book about a character who was half human and half beast.
「獣人のキャクターが出てくる漫画を読んだ」
half human and half beast「半分人間半分獣・獣人」のようにも表現できます。

ご参考まで！

Answer

獣人を英語で表すとき、「beastman」や「anthro」（anthropomorphic characterの略）という言葉が使われます。「Beastman」は文字通り「獣の人」を意味し、人間の体に獣の特徴を持ったキャラクターを指します。

例えば、タヌキの獣人ならば \"tanuki beastman\" や \"tanuki anthro\" と言えます。