Enter customer information in the internal system.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『社内システムに取引先情報を登録する』は、
Enter customer information in the internal system. と言えます。
『当社から支払いをするために、取引先の名称や口座情報を社内システムに登録します。』は、
We enter customer information into the internal system to make a payment.
『支払いを行うために顧客情報を入力します。』と言えます。
メモ
enter data データを入力する
customer information 顧客情報
internal system 社内システム
internal 内部の、内側の
make a payment 支払いをする
参考になれば幸いです。
日本 
