世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「うまみを覚える」って英語でなんて言うの?

例: 一度ギャンブルをしてうまみを覚えた人は、ギャンブル中毒になりやすい のような形で、一度良いことがあると、何かにはまりやすい、という意味での「うまみを覚える」は英語で何と表現しますか?
male user icon
Tomohiroさん
2022/04/07 03:05
date icon
good icon

1

pv icon

585

回答
  • A person who has once tasted the pleasure of gambling tends to become addicted to it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ☆"once taste the pleasure of ~ "というフレーズが適していると思います。 "A person who has once tasted the pleasure of gambling"=「ギャンブルのうまみを一度覚えた人は」 "tends to become addicted to it."=「それに中毒になる傾向がある。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

585

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:585

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら