WEB明細って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『WEB明細』は、 地域や国によっても呼び方が異なるかもしれませんが、 北米では、e-statement とか electronic statement と言います。 銀行やクレジットカード会社から毎月送られてきて、サイトにログインすることで確認できるものが多い気がします。紙も使用しなくて、お金も節約できるのでとてもいいですね！ メールの表題に e-statement is ready と記載されたものが届くので、私はそれを受信したら確認しています。 英語で説明するのであれば An electronic version of a credit card statement is known as an electronic statement or e-statement and allows you to access your statement online where you can download or print it. It is free of charge whereas the paper statement fee is 110 yen. 『クレジットカード明細の電子版は、イーステイトメント（WEB明細）と言い、インターネットで明細が確認できてダウンロード及び印刷もできます。また、紙の明細は110円かかるのに対してこちらは無料です。』 参考になれば幸いです。

**Online statement** **Paperless billing** 「WEB明細」は英語で一般的に **online statement（オンライン明細）** や **paperless billing（ペーパーレス請求）** と表現します。 カード会社や銀行などのサービスでは、紙の請求書（paper statement）の代わりに、ウェブ上で請求内容を確認できる仕組みがあり、それを「online statement」または「electronic statement（電子明細）」とも呼びます。 **paperless billing** という表現もよく使われ、「請求書が郵送されずに、オンラインで確認できる請求方式」という意味になります。