I'm sending you the remittance statement. Please confirm the document
山田さん、
送金明細を送ります。(送金明細を添付します)
ご確認ください。
よろしくお願いします。
日出
というメールを英語にすると
Hi Yamada-san,
I'm sending you the remittance statement. Please confirm the attached document.
Regards,
Hide
これから送ります=I will send you the remittance statement
このメールで送ります=I'm sending you the remittance statement/Here is the remittance statement
Please confirm the attached document
添付資料(送金明細)ご確認ください。
Please confirm the document
資料(送金明細)ご確認ください。
ご参考になれば幸いです!