犬が何か言いたげな顔でこちら見つめています、って英語でなんて言うの？
夕方5時30分が我が家の犬のご飯タイム。昼にも軽食を食べているにも関わらず、夕方4時頃から(お腹空いたナ〜、ご飯まだカナ〜)と言う顔でじっと圧をかけて来ます。そんなプレッシャーには屈しないゾオ！
回答
-
My dog is staring at me like he wants to say something.
-
My dog is looking at me as though he has something to tell me.
ーMy dog is staring at me like he wants to say something.
「うちの犬が何か言いたそうに私を見つめている」
to stare at で「見つめる」
ーMy dog is looking at me as though he has something to tell me.
「うちの犬が何か言いたいことがあるかのように私を見ている」
to look at で「見る・眺める」
as thought で「〜とでも言うように」
ご参考まで！
カナダ 
