澄ました顔って英語でなんて言うの?

ひな祭りの歌詞にもある、すまし顔、澄ました顔の事を何と言いますか。
default user icon
Ryoさん
2021/10/19 21:14
date icon
good icon

2

pv icon

2113

回答
  • straight face

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『すまし顔・澄ました顔』は、『なんでもないという表情。 つんと取り澄ますような表情や態度』なので、straight face と言えます。 have a straight face で、『澄ました・真面目な顔をする』と言えますね! 役に立ちそうなフレーズ keep a straight face 真面目くさった顔をしている、真顔でいる、笑いをこらえる、笑わない make a straight face 澄ました・真面目くさった顔をする with a straight face 真顔で、さりげなく 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2113

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら