ご質問ありがとうございます。
・「It seemed like he wanted to quit the club/team.」＝「彼は部活をやめたいようだった。」
「He looked like he wanted to quit the club/team.」＝「彼は部活を辞めたいように見えた。」
・スポーツなどの場合は「team」です。
（例）野球部→baseball team
バレーボール部→volleyball team
・それ以外は「club」です。
（例）写真部→photography club
演劇部→drama club
・「quit」は「辞める」という意味です。
（例文）He quit last year.
（訳）彼は去年辞めました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
