I might have caught the coronavirus so I'd like to get tested
コロナをうつされたかもしれないから検査したい - I might have caught the coronavirus, so I'd like to get tested
コロナ- Corona / coronavirus / Covid-19
うつされた - caught
かもしれない - maybe、might 、 perhaps。この場合は mightを使います。
から - so
検査を受けたい - I'd like to get tested
I might have the coronavirus, so I want to get testedも言えます。
I might have - (直訳)持っているかもしれない。つまり、感染しているかもしれない。
I want to = I'd like to ですが、 I'd like to の方が丁寧です。