ご質問ありがとうございます。
・「a woman with black hair 」「a woman who has black hair 」
＝「黒髪の（一人の）女性」
（例文）The woman with black hair is my teacher.
（訳）黒髪の（一人の）女性が私の先生です。
・women with black hair
＝「黒髪の女性（複数形）」
（例文）Women with black hair are attractive.
（訳）黒髪の女性（複数形）は魅力的だ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
