Since we check each one with our eyes, it takes a long time.
Since we have to examine each one with our eyes, it takes a super long time.
最初の言い方は、Since we check each one with our eyes, it takes a long time. は、ひとつひとつ人の目で検査している為時間がかかっていますと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Since we check は、検査していると言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Since we have to examine each one with our eyes, it takes a super long time. は、ひとつひとつ人の目で検査している為時間がかかっていますと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、examine each one with our eyes は、ひとつひとつ人の目で検査していると言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^