人間の体の約60%が水でできているって英語でなんて言うの？

Question

人間の体の中の水分の占める割合を説明したくて、水を飲むことの重要性をいうためにこの文がいえたらいいなと思います。

Accepted Answer

ーHuman bodies are about 60% water.
「人間の体は約60％が水です」
このように簡単に言うことができますよ。

ーThe human body is made up of approximately 60% water. 
「人間の体は約60％は水からできている」
be made up of  で「〜から成り立つ・構成される」

ご参考まで！