良くないことが重なる日ってあるよね、って英語でなんて言うの?

悪いことが一気に重なって起きた場合の表現が知りたいです。
default user icon
Shoさん
2021/02/16 15:10
date icon
good icon

1

pv icon

379

回答
  • Some days it feels like bad things happen one right after another.

    play icon

  • There are days when bad things seem to happen in succession.

    play icon

ーSome days it feels like bad things happen one right after another.
「悪いことが次々に起こるように感じ日もあるよね」
one right after another で「次々に」

ーThere are days when bad things seem to happen in succession.
「悪いことが立て続けに起こるように思う日もあるよね」
in succession で「連続して・立て続けに」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

379

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:379

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら