あるあるネタって英語でなんて言うの?

それ、あるあるだよね!みたいなネタのこと
female user icon
naoさん
2016/11/21 21:30
date icon
good icon

68

pv icon

36720

回答
  • Typical story

    play icon

  • Common story

    play icon

「あるある」を意味する単語は、

「ありきたりの」・「よくある」を意味する"typical" や 「共通の」を意味する "common" を使うと良いよ思います^^

「あるあるネタ」とは要は、「あるある話」を意味するので、「ネタ」の部分は、"story" を使って表現できます。
回答
  • That's something everyone / a lot of people can relate to!

    play icon

「それはみんな(多くの人が)似た経験があることだね!」です。

relate toは「自分の経験と関連付けられる」という意味で使います。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
good icon

68

pv icon

36720

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:68

  • pv icon

    PV:36720

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら