I didn’t know why but I was irritated today. I have those days once in a while.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I didn’t know why but I was irritated today. I have those days once in a while.
とすると、『なぜだかわからないけれど今日はイライラしていた。そういう日がたまにあるんだよね。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
not know why どうして～なのか分からない
Irritated イライラした
once in a while たまに
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I don't know why but I was irritated today.」
＝今日はなぜかわからないけど、イライラしてた。
・「I was irritated today and I don't know why.」
＝今日はイライラしていて、なぜかわからない。
（例文）I was irritated today and I don't know why. I hope I'll feel better tomorrow.
（訳）今日はイライラしていて、なぜかわからない。明日マシになったらいいけど。
便利な単語：
irritated イライラ
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
