集音器 / 補聴器って英語でなんて言うの？

英語では「集音器」と「補聴器」を区別する表現がない気がします。 耳につけて聴覚を助ける・支える機器だったら、英語で全部「hearing aid」になると思います。 調べてみると、日本語の「集音器」は「補聴器」と少し違うことをするのがわかりました。 「集音器」は周りの音を全部拾って大きくするそうです。 これに対して「補聴器」はつけている人の聴力に合わせて拾った音を大きくしたりします。 漢字を見て、辞書で調べると「sound collector」という英語が出てきます。 「音」は「sound」で、「集める」は「collect」です。 他の「補聴器」と区別するとき、「sound collector type hearing aid」にするといいと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 集音器は英語では通常 personal sound amplifier（[個人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34851/)用の音を増幅する機器）と言います。 役に立ちそうな単語とフレーズ amplifier 音声信号を増幅して出力デバイスに送る機器 参考になれば幸いです。