The undergraduate program for the university that I ranked as my first choice stopped accepting applications for enrollment.
The undergraduate program for my first ranked university stopped taking enrollment applications.
最初の言い方は、The undergraduate program for the university that I ranked as my first choice stopped accepting applications for enrollment. は、志望していた大学の学部の募集がなくなったと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、stopped accepting applications for enrollment は、募集がなくなったと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、The undergraduate program for my first ranked university stopped taking enrollment applications. は、志望していた大学の学部の募集がなくなったと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、undergraduate program は、学部と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
