It was very nice to meet you.の返事って英語でなんて言うの?
Web conferencingを終了する際、相手がIt was very nice to meet you.と言った時、私はどのように返すと良いですか?ちなみに初対面の相手です。
回答
-
Thanks, it was nice to meet you, too.
-
Thank you, I'm glad to have met you, too.
-
Thank you, it was my pleasure (to meet you, too).
ご質問ありがとうございます。
一番一般的な返事はnice to meet you, too.です。丁寧に答えると、It was nice to meet you, too.になります。Thank youはThanksより丁寧だと言われていますが、ほとんどの場面ではThanksだけで十分だと思います。
3番目の回答ではto meet you, tooを抜いても意味とニュアンスが変わりません。
ご参考いただければ幸いです。