時間が過ぎてますね - It seems we've gone over the 25 minutes もしくは It seems that we've overrun になると思います。
It's past our time, isn't it?は不自然です。
Examples (例文)
The class overran by 5 minutes. / The class ran over by 5 minutes. クラス（授業）が5分オーバーしました。
go over - 超える、過ぎる
「時間が過ぎてますね」という表現は、レッスンが終わる時や何かの活動が終了する際に使うフレーズです。以下のような表現が適しています。
- **It seems like**（〜のようですね）: 状況を観察しているときに使うフレーズで、何かが事実であることを伝える柔らかい言い回しです。
- **our time is up**（私たちの時間が終わりました）: "time is up"は、予定された時間が終了したことを示します。この表現は特に教室や会議のような時間が制限された場面で使われます。
- "Looks like we've run out of time."（時間がなくなったようですね。）
- "Our lesson time is over."（レッスンの時間は終わりました。）
- "I think we’ve gone over our time."（時間を超えてしまったと思います。）
イギリス 
アメリカ合衆国 
