世界中の人が同じ悩みをシェアできる状況ってそうそうないって英語でなんて言うの?

コロナウィルスとの戦いで、医療危機やワクチン摂取、自宅隔離、感染予防など、世界中の人々が同じ悩みをシェアできる状況はそうそうないですよね、とポジティブな会話で言いたいです。
default user icon
kaoriさん
2021/02/25 00:07
date icon
good icon

1

pv icon

307

回答
  • There is almost no situation where everyone in the world can share the same worry.

    play icon

  • There is almost close to no situations where everyone can share the same worries.

    play icon

最初の言い方は、There is almost no situation where everyone in the world can share the same worry. は、世界中の人が同じ悩みをシェアできる状況ってそうそうないと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、almost no situation は、そうそうないと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、There is almost close to no situations where everyone can share the same worries. は、世界中の人が同じ悩みをシェアできる状況ってそうそうないと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、same worries は、同じ悩みと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

307

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:307

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら