ヘルプ

開催して下さいって英語でなんて言うの?

世界中を旅していつも写真をシェアして下さる人に伝えたい。
素敵な写真ばかりなので・・・

いつかあなたが世界中を旅した写真展を開催して下さることを心から願っています。
(又は私はあなたの世界中の旅した写真展を見るのが夢です。)
YMさん
2019/05/14 11:18

3

2337

回答
  • Please hold an exhibit of all your wonderful travel photography.

  • My dream is to one day see a gallery of your travel photos

Please hold an exhibit of all your wonderful travel photography.
あなたの素晴らしい旅の写真を写真展を開催してください
Hold an exhibitは展示を開催することです

My dream is to one day see a gallery of your travel photos
私の夢はいつかあなたの世界中の旅の写真展を見ることです
My dream isは私の夢はって意味ですね
One dayを前に加えれば「可能性は低くても。。。」のニュアンスがいいと思いますね

3

2337

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2337

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら